a moment ago แปล

• adv.
  - พึ่ง [pheung]
  - เมื่อกี้ [meūa kī]
  - เมื่อกี้นี้ [meūa kī nī]
  - เมื่อตะกี้นี้ [meūa ta kī nī]
  - เมื่อสักครู่ [meūa sak khrū]

• a moment     1. adv. - เดี๋ยว [dīo] - สักครู่ [sak khrū] 2. n. exp. ครู่หนึ่ง
• moment     1) n. ชั่วขณะ ที่เกี่ยวข้อง: ชั่วครู่ ชื่อพ้อง: minute, second,
• moment ago     ตะกี้ เมื่อกี๊นี๊ เพิ่ง พึ่ง เมื่อกี๊นั๊น ประเดี๋ยว สักครู่ เมื่อกี๊
• ago     1) adv. ที่ผ่านมาแล้ว ที่เกี่ยวข้อง: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต 2)
• just a moment ago    adv. เมื่อกี้นี้ [meūa kī nī]
• ,,, ago    X เมื่อ...ก่อน [meūa ... køn]
• ... ago    adv. ที่แล้ว (...ที่แล้ว) [... thī laēo]
• … ago    X ก่อน (… ก่อน) [… køn]
• at that moment    adv. - ขณะนั้น [kha na nan] - ทันใด [than dai] - บัดนั้น [bat nan]
• at the moment    1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - ระยะนี้ [ra ya nī] 2. conj. ขณะที่ [kha na thī] 3. X ในตอนนี้ [nai tøn nī]
• at this moment    1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - เดี๋ยวนี้ [dīo nī] - ตอนนี้ [tøn nī] - บัดนี้ [bat nī] 2. n. exp. ช่วงนี้ [chūang nī]
• for a moment    adv. ชั่วขณะหนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น
• for the moment    adv. ชั่วคราว [chūa khrāo]
• in a moment    1. adv. - เดี๋ยว [dīo] - ประเดี๋ยว [pra dīo] - อึดใจ [eut jai] 2. n. exp. อีกประเดี๋ยว [īk pra dīo] 3. v. exp. เดี๋ยว ๆ [dīo dīo] 4. X - อีกสักครู่ [īk sak khrū] - อีกสักครู่หนึ
• of no moment    ก็ตาม

• เมื่อกี๊ฉันเรียกนายตอนอยู่บนม้า นายไม่เห็นหรอ
  Didn't you see me? I called you a moment ago from the horse stable over there.
• เมื่อกี้ แม่เธอมาเอา เอกสารการย้ายโรงเรียนไปหมดแล้ว
  Just a moment ago, your mother can and got all the transfer paperwork.
• เมื่อกี้ยังพอรับได้ ทำไมพวกพี่ไม่มีขอบเขตกันบ้างเลย
  It was just fine until a moment ago. Why don't you two have something called a line?
• ได้ เอาไปเลย ไม่คิดเงิน ก็ต้องไม่คิดเงินอยู่แล้วสิ ไอ้ห่วย
  I was in here a moment ago discussing my sister's windows.
• เมื่อกี้นี้ เจ้าเพิ่งตายไปต่อหน้าข้า
  A moment ago you died before my eyes.
• ก่อนหน้านี้คุณยังแกล้งฉันอยู่เลย
  You're still torturing me a moment ago
• เห็นคุณยิ้มมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว?
  You just sighed and smiled a moment ago, right?
• มันเป็นช่วงเวลาที่นานมาแล้ว เพราะงั้น ผมจึงบอกว่าต้องยกย่องพวกคุณ
  Well, that was till a moment ago... 'cause I got to tell you, my hat's off to you now.
• เมือ่กี้ฉันยังรู้สึกตกใจอยู่เลย
  A moment ago, I was really scared.
• เมื่อกี้ คุณคิดว่าคุณกำลังจะตาย
  A moment ago, you thought you were dying.